Fuusen

Tradução

Tsukiko Amano

Compositor: Tsukiko Amano, Tokura Kouchi

ちいさいころは
ゆびからぬけてうかんでいくふうせんがすきで
りょうていっぱいの
きらめくおもちゃを
いっせいにはなした

いつのころだろう
だいじなたからをなくしていくのがこわくなってた
かたづけられずに
あふれかえるのに

きみとあるこう
ひしゃげてるかばんもって
ありったけのゆめをぶらさげてゆこう
ほしくずがないてまっくらになるときも
わたしにはきこえる
あなたのよびりん

ときどきしぼんでためいきついて
しわくちゃになっていくかお
にげてしまった
しあわせのぶんを
ふきこめばいいのに

わたしはへたで
おもいきりふいていくつもやぶいた
おおきくやぶれたふうせんかかえて
こうかいするのに

きみとあるこう
ひしゃげてるかばんもって
ありったけのゆめをぶらさげてゆこう
もしもあなたからとおくはぐれたよるも
わたしにはきこえる
あなたのよびりん

ほしくずがないてまっくらになるときは
あなたへとはこんで
わたしのふうせん