Lion (tradução)

Original

Tsukiko Amano

Compositor: Não Disponível

Gentis raios solares, o som suave das aves
O agora quadro vazio que você amava
Os pedaços de tinta que haviam dado errado
As duas placas manchadas que compramos

Nós colocamos uma cobertura impermeável
Em todos os meios do jogo que estávamos acostumados
A sala ampla que nos renova
É tão claro é como se nada tivesse acontecido

Leão
Estamos saindo da gaiola que ficou apertada
Será que vamos sorrir, exatamente da mesma forma?

Estou menor agora do que eu estava em fotos antigas
As linhas do meu rosto e a espessura das minhas pálpebras são diferentes
E você, seu cabelo comprido até a cintura
Parecia uma juba de âmbar

Eu pensei que podia pintar
Os atos daqueles dias solitários
Escondido atrás de meus olhos penetrantes
Com uma pintura chamada "eu"

Leão
Estamos saindo da gaiola que ficou apertada
Vamos nos parecer para o mesmo tipo de pessoa?

Eu te amo tanto...
Leão

Leão
Estamos saindo da gaiola que ficou apertada
Não olhe mais para mim , para onde quer que eu esteja
Leão
Eu vou tira-lo dessa gaiola apertada
Será que vamos sorrir, exatamente da mesma