Lion

Tradução

Tsukiko Amano

Compositor: Não Disponível

やさしいひざし やわらかな鳥の声
からっぽになる あなたの愛したまどり
はがれおちたペンキのささやかなくず
ふたつかったしみのついた皿

なじんだそのすべてのあそびどうぐを
かたくしばりふたをした
ひろくよみがえるへや
うそみたいにあかるい

ライオン
きつくなった檻から出てゆくふたり
ずっとおなじように笑っているだろうか

ふるいしゃしん いまよりわたしはほそく
かおのしわも まぶたのあつさもちがう
あなたのほうは こしにとどくようなかみ
こはくいろのたてがみにみえた

するどいそのしせんのうらにひそむ
こどくなひびのいとなみを
わたしというえのぐで
ぬりつぶせるとおもった

ライオン
きつくなった檻から出てゆくふたり
またにてるひとをさがしてしまうだろうか

アイラブユーソーマッチ
ライオン

ライオン
きつくなった檻から出てゆくふたり
もうどこにいてもわたしをさがさないで
ライオン
きつくなった檻からあなたをはなそう
ずっとおなじように笑っているだろうか