1/2 a Half

ディアネスカタクナにたえるなみだはここにはきだしなよ
プレネスまっすぐすぎるきみへとなげだすかぶ

きみがきたをむいたならわたしはみなみをながめよう
かすかにふるえるきみのといきがとどくいちに

きつくつなぐいとややくそくはいらない
じりょくはなくならないかどうか
きみをためしたい

あいしてる
ことばにしたならきみはちかくなるの
なにひとつまとまりきらないひとつにならない
A half and a half
こわれたきゅうたいのフィジェティ
Addicted to you

きみがかおをふせるならわたしはりゅうせいをさがそう
くもったひとみのおくをいろどるはなびになろう

かけたこころのかべふさぐおうもない
どれほどまちがいおこせば
このあなはきえるの

あいしてる
ことばにできたらこころかるくなるの
ねじれてくきみとのかけはしみうしなうのなら
A half and a half
あふれたかんじょうのフィールディジー
Correct my soul

きがついてわたしのことうそでいいから
つごうのいいそんざいならばすててほしいから

あいしてる
ことばにしたならきみはちかくなるの
なにひとつまとまりきらないはやくつなげてほしいよ
あいしてる
ことばにできたらこころかるくなるの
ねじれてくきみとのかけはしみうしなうのなら
A half and a half
こわれたきゅうたいのフィジェティ
Addicted to you

1/2 a Half

Tradução

Tsukiko Amano