Ningyou (tradução)

O que você estava vendo era um eu meu bonito
Um objeto para combinar na sua estante de exposição
Eu coloquei uma máscara com o sorriso certo
E apenas respirei quieta

Porque eu esperei tanto pelo cenário além da janela
Eu perdi meu caminho
Se você não me conhecia
Eu quero te contar

Sorria
Sorria
Eu quero que você sorria
Eu estou seguindo minha vida indelicadamente
Eu não posso fazer as coisas certas, certas para você
Porque eu não posso achá-las

O conto de fadas que você me contou
Era um eco perfeito de felicidade
Quando eu peguei o costume eu estaria distribuindo sujeira
Eu apenas continuei quieta e o escondi

Mesmo que você corte os fios que controlam meu corpo
Tanto que eu não posso me mover
Se você não me segurasse
Eu queria te fazer

Sorrir
Sorrir
Eu quero que você sorria
Mesmo uma resposta estranha está boa para mim
As palavras certas, certas estão aqui
Mas eu não posso dize-las ainda

Eu irei colocar meus sapatos e dançar
Até você me deixar retira-los
O que eu joguei fora porque estava me segurando
Eu nunca tive desde o início

Sorria
Sorria
Eu quero que você sorria
Eu estou seguindo minha vida indelicadamente
Eu não posso fazer as coisas certas, certas para você
Porque eu não posso achá-las

Sorria
Sorria
Eu quero que você sorria
Eu estou seguindo minha vida indelicadamente
Eu não posso fazer as coisas certas, certas para você
Porque eu não posso achá-las

Ningyou (tradução)

Original

Tsukiko Amano