Niwaka Ame

Tradução

Tsukiko Amano

Compositor: Não Disponível

ふいにおりだすあめのおと
こえをあげてなくくもたち

どうしてだろう
あなたのいないひびは
なれたはずなのに

むねにしずめたあくまが
こうしてかおをあらわすのは
なにもかもをおいてこれなかった
ばつなのでしょうか

あおいそらのしたそのふちで
あなたはだれかといきをする
しあわせですか
わたしのこどくは
おもたかったでしょうか

なきながら
わらってわらってあるきました
やさしいにわかあめといっしょに
ただしろくにじむふうけいのように
わたしはきえたかった
あなたからとおくとおくはなれたなら
このあめはとまるのでしょうか
わたしはまだふりそそぐあめのなかで
あなたをまってます

ふたつそろえたかっぷと
あなたのすきないろのはし
なにひとつが
いろあせぬそのまま
ねむりつづけてる

ごみをまとめたベランダで
あなたのざんがいがゆれてる
いくえてないこのかんじょうごと
すてられたらいいのに

なきながら
わらってわらってあるきました
ひだまりにさくにじさがして
あなたなどおいつけないところまで
わたしはいきたかった
あめのなかはしるはしるかかとのおと
あなたにはきこえるでしょうか
もうにどともどれないかえりみちで
わたしはさまよう

なきながら
わらってわらってあるきました
やさしいにわかあめといっしょに
ただしろくにじむふうけいのように
わたしはきえたかった
あなたからとおくとおくはなれたなら
このあめはとまるのでしょうか
わたしはまだふりそそぐあめのなかで
あなたをまってます

あなたをまってます