Camellia (tradução)

Conforme você corta meus lisos cabelos negros
Eles balançam estranhamente em uma nova brisa
Você me deu cada gota d'agua que coletou
No clima fora de época, crescente e explosivo

Eu apenas posso florir meus desejos
(Você é meu tudo)
Você consegue me ver?
Sou uma flor, florescendo em uma área vaga
Ficando vermelha graças a você

Meus olhares nunca param,
em hora alguma, em lugar algum
(Você é meu querido)
Mesmo que você pare de repente
E não volte a se mexer

Sua mão, que arranca
Todas as flores que nasceram, uma por uma
Para ninguem pisar nelas, tem um formato forte
Quando você me arrancou do solo
Eu me segurei, firme
Em seu palmo coberto de terra
E ri de sua dor

Eu apenas posso florir meus desejos
(Você é meu tudo)
Estou observando daqui
Até mesmo seus olhos
Que amadurecem e lentamente ficam mais redondos

Meus olhares nunca param,
em hora alguma, em lugar algum
(Você é meu querido)
Espero que o aperto em minhas costas
Que tenho quando estou com você, nunca pare

Você curou meus braços quebrados
E minhas torcidas pernas, e meu corpo abandonado
E os esmagou
Eu ainda ficarei com você

Eu apenas posso florir meus desejos
(Você é meu tudo)
Você consegue me ver?
Sou uma flor, florescendo em uma área vaga
Ficando vermelha graças a você

Meus olhares nunca param,
em hora alguma, em lugar algum
(Você é meu querido)
Mesmo que você pare de repente
E não volte a se mexer

Eu apenas posso florir meus desejos
Meus olhares nunca param,
em hora alguma, em lugar algum

Camellia (tradução)

Original

Tsukiko Amano