Bodaiju (tradução)

Original

Tsukiko Amano

Compositor: Não Disponível

Não esconda de mim
Porque estou com minhas mãos levantadas para o céu
E desvencilhando a chuva gelada que cai em você
Eu sou um figueiro crescendo em você

Você esteve enganando a todos, rindo de mim, dizendo que era só falta de cuidado
Estou tateando no escuro, tentando te achar, eu te amo

Quando você estiver tremendo de solidão e indiferença
Como um pássaro tentando levantar voo
Eu estarei esperando aqui, apenas um ninho para você

Não esconda de mim
Porque estou com minhas mãos levantadas para o céu
E desvencilhando a chuva gelada que cai em você
Eu sou um figueiro crescendo em você

Você se aproxima e então se distancia de novo
A temperatura do seu corpo cai
De quanta força eu ainda necessito?

Quando as pontas dos seus sonhos
Perfurarem seu peito profundamente
Eu estarei aqui, eu irei sempre estar do seu lado

Não hesite mais
Eu tirarei este espinho afiado de você
E cuidarei do machucado
Até o dia que você sorrir

Se você se quebrar de alguma forma
Eu gostaria de ter meu corpo queimado
E então eu voltarei para queimar e cobrir seu corpo
Meu amor por você está crescendo, crescendo, crescendo

Não mais... Não se esconda mais de mim
Porque estou com minhas mãos levantadas para o céu
E desvencilhando a chuva gelada que cai em você
Eu sou um figueiro crescendo em você

Não hesite mais
Eu tirarei este espinho afiado de você
E cuidarei do machucado
Até o dia em que você sorrir