Kurenai (tradução)

Original

Tsukiko Amano

Compositor: Não Disponível

Cada uma com ideais diferentes do que é certo
Impondo-se nos outros
As pessoas se reúnem em grupos
Usando tesouras
Para cortar o que acham ser desnecessário
E me capturam

A fragrância terna
Começa a se tornar algo maligno
E ela parecia rir
Da eu em choque
Você desaparece
Nas brechas da escuridão
Em meu lugar

Rubro, rubro
Esculpido em nós pela eternidade
E que nos une como uma
Uma queimadura eterna
Até mesmo agora, você ainda está
Vagando pela eternidade
Me esperando
Com asas rasgadas
Flutuando no céu

O quão acordada terei que estar
Para trazer você de volta
Ao nascer do Sol

O quão terei que ser punida
E demostrar meu amor
Para poder voltar

Eu queria ir atrás de você
Eu queria chegar até você
Eu queria andar junto com você

Mas você foge
Atrás das portas que se fecham
Incontáveis vezes

Como se estivesse escaldando
Esse pecado que foi tingido de rubro
Eu desejo abraçar
Essa ferida gentil
Até mesmo agora, você ainda está
Nadando pela eternidade
As suas asas
Se conectam
A essas minhas duas mãos

Eu sobrevivo como se fosse
Uma borboleta que teve suas asas arrancadas
E que não pode mais voar

Rubro, rubro
Esculpido em nós pela eternidade
Uma queimadura que nos une como uma
Como se estivesse escaldando
Esse pecado que foi tingido de rubro
Eu desejo abraçar essa ferida gentil
Até mesmo agora, ainda vagando pela eternidade
Esperando por mim com asas rasgadas
Flutuando no céu