ZERO no Chouritsu (Just Call my Name) (tradução)

Um robô quebrado continua tendo um sonho impossível
E ele continua maravilhado na sua funda desilusão

Eu posso me tornar sua esperança?
Então, o que eu devo fazer?

Por que eu queria poder estar com você, e eu queria escapar daqui
As flores são destinadas a murchar, depois todas elas desabrocham

Só chame meu nome (Eu quero estar aí com você)
Então chame meu nome (Eu quero ser livre, tão livre)
Antes que eu esqueça tudo sobre você (Depois de um tempo, eu fico cansada, deprimida, deprimida)
Só sentir você (Eu quero estar aí com você, eu quero ser livre, tão livre)
Só você me dá o desejo de viver (Depois de um tempo, eu fico cansada, deprimida, deprimida)
Você pode tirar uma foto minha, me tocar, me beijar?
Você pode me tirar dessa cifra?

Eu não posso evitar barulhos Estão grudados em mim
Você pode ouvir claramente os sons que eu faço?

A quanta esperança no mundo eu estou permitida?*
Eu não quero mais desistir

Só chame meu nome
Então chame meu nome
Só sentir você
Eu sinto por você
Você não pode tirar uma foto minha, me tocar, ou beijar?
Você pode me tirar dessa cifra?

Só chame meu nome
Então chame meu nome
Antes que eu esqueça tudo sobre você
Somente você me dá o desejo de viver
Só chame meu nome
Então chame meu nome
Eu estou te perdendo
Te perdendo tanto
Você não pode tirar uma foto minha, me tocar, ou beijar?
Você pode me tirar dessa cifra?

ZERO no Chouritsu (Just Call my Name) (tradução)

Original

Tsukiko Amano